Rappelvoll

… war Hauffes Buchsalon am Samstagmittag, als Emine Balfi und ich Ihr neues Buch „Maulbeerstock und Minirock. Memoiren einer untypischen Gastarbeiterin“ vorstellten.
Lesung mit Emine Balfi

Lesung in der Buchhandlung

Dank Emines herzlicher Art, mit der sie fast jeden Besucher persönlich begrüßte, herrschte eine lockere, fröhliche Atmosphäre. Und das, obwohl die ausgesuchten Leseproben schon einen tiefen Einblick in menschliche Abgründe und harte Schicksalsschläge boten. So war es kein Wunder, dass nach der Lesung alle Schlange standen und ihr frisch erworbenes Buchexemplar signieren ließen. Schade nur, dass ausgerechnet der Hausherr und Gastgeber nach kurzer Begrüßung verschwand. Mit so großem Interesse hatte er scheint‘s nicht gerechnet, wie schon die versteckte Präsentation der Neuerscheinung im Nebenschaufenster verriet. Immerhin kündigte er eine weitere Lesung im Januar an.

Share

Memoiren einer untypischen Gastarbeiterin

Im Remagener Jugendbahnhof findet heute, am 28.11.2013, eine ungewöhnliche Lesung statt. Emine Balfi liest aus ihrer noch in Entstehung begriffenen türkisch-deutschen Autobiografie vor.

Seit 1994 ist sie in Remagen: Emine Balfi, die türkische Frau, die in so vielen Gremien aktiv ist und das gesellschaftliche Leben Remagens mitprägt. Das ist nicht selbstverständlich, viele ihrer Landsleute, die wie sie als sog. „Gastarbeiter“ nach Deutschland kamen, leben nach wie vor isoliert in türkischen Kreisen. Balfi dagegen hat sich auf vorbildliche Weise integriert. Umso bemerkenswerter, wenn man ihre Vorgeschichte kennt. Nach einer Kindheit mit Missbrauch und Gewalt wurde sie von ihrem Mann nach Deutschland geschickt, musste sich von Familie, Kindern und ihrer geliebten Stadt Adana trennen und begann in der Fremde ein neues Leben voller Tücken und Schicksalsschläge. Aber sie begegnete auch liebevollen Menschen, die ihr halfen, immer wieder nach vorne zu schauen. Ihr Vorhaben, ihre größtenteils dramatische Lebensgeschichte zu veröffentlichen, wird als Beitrag zur Völkerverständigung vom bundesweiten Programm Toleranz fördern- Kompetenz stärken mit dem Remagener Moscheeverein als Träger gefördert.

Die Lesung beginnt um 19:00 Uhr, der Eintritt ist frei. Anschließend gibt es die Möglichkeit zur Diskussion.

Share